Дата вступления в силу: 1 мая 2026 г. Последнее обновление: 27 октября 2026 г. (раздел 10 — YouTube API Services; оператор — ООО «АМАНТАЕВ», регистрация в реестре операторов Роскомнадзора).
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») описывает, какие данные собирает и как обрабатывает приложение «Бортовой» (далее — «Приложение») при его использовании на территории Российской Федерации, Республики Казахстан и других стран СНГ.
Использование Приложения означает согласие пользователя с настоящей Политикой. Если вы не согласны — пожалуйста, не используйте Приложение.
Оператор персональных данных и правообладатель Приложения «Бортовой»:
Для пользователей Республики Казахстан обработка персональных данных ведётся в соответствии с Законом Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите».
Для пользователей Российской Федерации применяются положения Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных» в части, относящейся к деятельности через серверную инфраструктуру, расположенную на территории Российской Федерации (см. раздел 5).
*@privaterelay.appleid.com)На сайте bortovoy.com мы предоставляем форму подписки на уведомление о запуске приложения. При её заполнении мы собираем:
Цель: отправка одного e-mail с уведомлением о выходе приложения в App Store и Google Play. По желанию подписчика могут отправляться дополнительные письма со связанной с продуктом информацией (новости релизов, кейсы, советы по учёту техники).
Срок хранения: до момента отписки или 3 года с момента последнего взаимодействия — что наступит раньше.
Отписка: в каждом письме присутствует ссылка для одноклавишной отписки. После отписки данные сохраняются исключительно для исключения повторных рассылок.
Мы не собираем: геолокацию, контакты телефонной книги, данные браузера, биометрию, сведения о вашей платежеспособности, политических взглядах, состоянии здоровья и иные специальные категории персональных данных.
| Цель | Какие данные |
|---|---|
| Аутентификация и идентификация пользователя | имя, e-mail, OAuth ID |
| Хранение и отображение данных техники | сообщения, фото, голосовые, информация о технике |
| AI-обработка сообщений для извлечения структурированных данных (моточасы, ремонты, запчасти) | тексты сообщений и транскрипции голоса (с предварительной маскировкой телефонов и e-mail) |
| Стабильность приложения | crash-репорты, идентификатор устройства, версия ОС |
| Защита от злоупотреблений | IP-адрес (временно), логи запросов |
| Связь с пользователем | e-mail, телефон |
Мы передаём минимум необходимого в следующие сервисы:
| Получатель | Какие данные передаются | Зачем | Где находится |
|---|---|---|---|
| OpenAI, L.L.C. (США) | Тексты сообщений и транскрипции голоса для классификации и извлечения данных. Перед отправкой телефоны и e-mail в тексте маскируются на [PHONE] / [EMAIL]. Имена и контакты автора не передаются. |
Распознавание речи (Whisper), извлечение структурированных записей о технике (gpt-4o-mini) | США. Передача осуществляется на основании согласия пользователя. |
| Sentry, Inc. (США) | Stack trace и метаданные ошибок без содержимого пользовательских сообщений | Мониторинг стабильности приложения | США |
| Timeweb (РФ) | Все данные, размещённые в Приложении | Хостинг серверов и БД | Российская Федерация |
| Apple Inc. / Google LLC | Push-уведомления (когда мы их добавим), идентификаторы устройств | Доставка уведомлений | США |
Мы не продаём ваши данные третьим лицам и не используем их для рекламы.
Часть данных (для целей AI-обработки и мониторинга) обрабатывается на серверах за пределами РФ и РК.
В OpenAI передаётся:
- текст сообщения, отправленный пользователем (с предварительной автоматической маскировкой телефонов и e-mail на токены [PHONE] / [EMAIL])
- автоматически сгенерированная транскрипция голосового сообщения
- характеристики техники, к которой относится сообщение (тип, бренд, модель, год, текущие моточасы) — это служебные данные о машине, а не о человеке
- краткая история переписки в данном чате (последние сообщения, также с маскировкой PII)
В OpenAI не передаётся: - ваш регистрационный e-mail, имя, аватар или телефон (как поля профиля) - идентификаторы вашего аккаунта на нашей стороне - содержимое других чатов, к которым вы имеете доступ
Имена сотрудников или клиентов, написанные пользователем внутри текста сообщения свободной формой, могут быть переданы в OpenAI вместе с текстом — мы не пытаемся их распознавать и удалять автоматически. Пожалуйста, учитывайте это и не пишите в чате чувствительных персональных данных третьих лиц.
В Sentry передаются только метаданные ошибок и технические идентификаторы; пользовательский контент сообщений в Sentry не отправляется.
Согласие на трансграничную передачу даётся пользователем при регистрации в Приложении (отдельный чекбокс «Я принимаю Условия использования и Политику конфиденциальности»).
Оператор — юридическое лицо, зарегистрированное в Российской Федерации; серверная инфраструктура арендуется в РФ по договору облачного хостинга. Данные пользователей не передаются за пределы выбранных площадок Timeweb Cloud, кроме случаев, явно описанных в разделе 4 (трансграничная передача в OpenAI и Sentry).
| Тип данных | Срок хранения |
|---|---|
| Аккаунт пользователя | пока активен + 30 дней после удаления |
| Сообщения, фото, голосовые | пока существует чат техники, к которой они привязаны |
| Логи запросов | 90 дней |
| AI-job логи (без содержимого) | 12 месяцев |
После запроса на удаление аккаунта мы удаляем привязанные к нему данные в основной базе в разумный срок, не превышающий 30 рабочих дней с момента получения запроса. Удаление производится оператором на основании обращения пользователя на privacy@bortovoy.com или через соответствующий пункт в настройках Приложения. Из автоматических резервных копий данные удаляются естественным образом по истечении срока хранения резервных копий — до 14 дней.
В соответствии с 152-ФЗ (РФ) и Законом РК «О персональных данных» вы имеете право:
Ответ на письменный запрос — в течение 30 календарных дней.
Мы применяем разумные технические и организационные меры:
Мы не можем гарантировать абсолютную безопасность данных при передаче через интернет, но прилагаем все разумные усилия.
Мобильное приложение не использует cookies и не размещает рекламные трекеры. Используются только session-токены для аутентификации, которые хранятся в защищённом хранилище устройства (iOS Keychain / Android Keystore).
На сайте используется веб-аналитика для понимания поведения посетителей и улучшения интерфейса:
Если вы не хотите быть учтены в статистике, используйте официальный opt-out Яндекс.Метрики или блокировщики рекламы (uBlock Origin, AdGuard).
Для публикации собственных роликов на собственных YouTube-каналах (в том числе «Спецтехника», «куплюзапчасти.рф», «Руслан Амантаев») мы используем внутренний инструмент Bortovoy Content, работающий через YouTube API Services. Инструментом пользуются только сотрудники оператора; пользователи Приложения и посетители сайта через него не авторизуются.
English summary: Bortovoy Content is an internal tool that uses YouTube API Services to upload our own videos to our own YouTube channels. By using it you agree to the YouTube Terms of Service; see also the Google Privacy Policy. It accesses only the authorizing owner's channel ID/title and the right to upload videos; it stores only the OAuth token locally and shares nothing with third parties. Access can be revoked at Google security settings; the stored token is deleted within 7 days of revocation or upon request to ruslanamantayev@gmail.com.
Приложение предназначено для профессионального использования работниками сферы обслуживания спецтехники, минимальный возраст пользователя — 18 лет. Мы не собираем данные о несовершеннолетних осознанно.
Мы можем обновлять Политику. О существенных изменениях мы уведомим: - через push-уведомление в приложении - через e-mail на адрес, привязанный к аккаунту - обновлением даты «Последнее обновление» в начале документа
Продолжение использования Приложения после изменений означает согласие с новой редакцией.
Все вопросы и запросы по обработке персональных данных направляйте на:
E-mail оператора: ruslanamantayev@gmail.com Резервный e-mail: privacy@bortovoy.com
Срок ответа на письменное обращение — 30 календарных дней.
Уполномоченные органы: - Для пользователей Республики Казахстан — Комитет по защите персональных данных Министерства цифрового развития РК: https://mks.gov.kz/ - Для пользователей Российской Федерации — Роскомнадзор: https://rkn.gov.ru/
Документ составлен на русском языке. В случае разночтений с переводами на другие языки приоритет имеет русская версия.