От создателей Бортового — журнала техники, который ведётся голосом

Журнал учёта работы строительных машин (форма ЭСМ-6): как заполнять, образец, чем заменить

29 августа 2026 · 12 минут на чтение

Журнал ЭСМ-6 — месячная сводка жизни машины: где работала, сколько часов, сколько простояла и почему. Форма утверждена Постановлением Госкомстата России от 28.11.1997 № 78, и хотя с 2013 года унифицированные формы перестали быть обязательными, применяют её почти все — в ней уже есть всё, что спросят заказчик и бухгалтерия. В статье: обязателен ли журнал сейчас, все поля формы, построчный образец заполнения с разбором каждой строки, восемь типичных ошибок и чем ЭСМ-6 отличается от путевого листа и бортового журнала.

Журнал ЭСМ-6 в Excel — скачать бесплатно

Готовый бланк по форме ЭСМ-6: шапка организации и машины с показаниями счётчика на начало периода, таблица на 31 день с заказчиком, видом работ, временем смены и причиной простоя из выпадающего списка. Часы работы, итоги за месяц, наработка по счётчику, фактический расход топлива и коэффициент использования считаются формулами. День с заказчиком, но без показаний счётчика подсвечивается красным.

Скачать журнал ЭСМ-6 .xlsx Все шаблоны: график ППР, бортовой журнал, дефектная ведомость

Что такое форма ЭСМ-6 и зачем она нужна

Журнал учёта работы строительных машин по форме ЭСМ-6 — это документ, в котором по дням фиксируется, где и сколько работала машина: у какого заказчика, на каком объекте, сколько часов отработала, сколько простояла и по какой причине. По сути это месячная сводка жизни одной единицы техники.

Форма утверждена Постановлением Госкомстата России от 28 ноября 1997 года № 78 — тем самым документом, которым утверждена вся серия ЭСМ: ЭСМ-1 (рапорт о работе башенного крана), ЭСМ-2 (путевой лист строительной машины), ЭСМ-3 (рапорт о работе строительной машины), ЭСМ-4, ЭСМ-5 и ЭСМ-7 (справка о выполненных работах). ЭСМ-6 в этой серии — накопительный документ: в него сводится то, что за месяц набралось из ежедневных путевых листов и рапортов.

Журнал решает три задачи:

  • Расчёты с заказчиком. Когда машина работает по договору, часы предъявляются к оплате. Журнал — первичка, из которой собирается справка ЭСМ-7 и акт.
  • Внутренний учёт наработки. Показания счётчика по дням — база для планирования ТО. Без них график ППР строится на догадках.
  • Контроль простоев и топлива. Причины простоя, сведённые за месяц, показывают, где парк теряет деньги: на неисправностях, на ожидании фронта работ или на организации.

Обязателен ли ЭСМ-6

Короткий ответ: как унифицированная форма — нет, как документ — почти всегда да.

С 1 января 2013 года применение унифицированных форм первичных учётных документов перестало быть обязательным — организации получили право разрабатывать собственные формы, утверждая их руководителем. Требование к первичному документу теперь сформулировано через набор обязательных реквизитов, а не через конкретный бланк.

На практике почти все продолжают применять ЭСМ-6. Причины простые: форма уже содержит всё, что спросит заказчик и бухгалтерия; её узнают контрагенты; переизобретать бланк ради переизобретения бессмысленно. Правильная процедура — утвердить ЭСМ-6 приказом по организации в составе учётной политики (можно с добавленными колонками под свои нужды) и работать по ней как по собственной форме.

Отдельно: если техника сдаётся заказчику и оплата идёт по часам, форма журнала обычно согласуется в договоре. В этом случае она обязательна по договору, независимо от статуса унифицированных форм.

Структура формы: какие поля в ней есть

Шапка

  • Организация и подразделение или участок
  • Отчётный период — месяц и год
  • Машина: наименование и марка
  • Инвентарный или внутренний номер
  • Государственный регистрационный номер, если техника зарегистрирована
  • Машинист или оператор
  • Показания счётчика на начало периода
  • Норма расхода топлива — для сверки с фактом

Показания счётчика на начало периода — то поле, которое чаще всего оставляют пустым, а без него нельзя посчитать месячную наработку. Оно должно совпадать с показаниями на конец прошлого месяца: расхождение означает, что где-то потеряна смена.

Дневная таблица

КолонкаЧто писатьКомментарий
ДатаКаждый рабочий день — отдельная строкаВыходные и дни простоя тоже строками, если машина числилась в наряде
Заказчик / объектКак названы в договореПо этим строкам подписывается справка и предъявляются часы
Вид работРазработка котлована, планировка, погрузка, перевозкаНужен для акта: заказчик оплачивает работу, а не присутствие машины
Время начала и окончания08:00 и 17:00Именно время, а не «8 часов»: из времени считается всё остальное
Часов работыСчитается формулой: разница времени минус простойВручную не заполняется
Простой, часов и причинаЧасы и причина из спискаГлавная управленческая колонка журнала
Показания счётчика на конец дняМоточасы или километрыБаза для планирования ТО и проверка часов работы
Расход топливаЛитры за сменуСверяется с нормой в конце месяца
Подпись машинистаЗа свою сменуПодпись задним числом за месяц обесценивает журнал

Итоги за период и подписи

Внизу журнала считаются: отработано смен, итого часов работы, итого простоя, наработка по счётчику за период, итого топлива, фактический расход на моточас и коэффициент использования — отношение часов работы к сумме часов работы и простоя. Подписывают машинист, механик участка и начальник участка; если машина работала по договору, добавляется отметка представителя заказчика.

Построчное заполнение с примером

Пять дней работы гусеничного экскаватора с показаниями счётчика 6 280 моточасов на начало месяца.

ДатаЗаказчик / объектВид работНачалоОконч.ЧасовПростойПричинаСчётчикТопливо
03.08ООО «Стройинвест», «Северный»Разработка котлована08:0017:008,50,5Ожидание фронта работ6 288120
04.08ООО «Стройинвест», «Северный»Разработка котлована08:0018:0010,00,0Нет простоя6 297135
05.08ООО «Стройинвест», «Северный»Погрузка грунта в самосвалы08:0016:307,01,5Неисправность машины6 304100
06.08Собственные нужды, базаПлановое ТО-109:0013:000,04,0Плановое ТО6 3040
07.08ООО «Магистраль», «Обход»Планировка площадки08:0017:309,50,0Нет простоя6 313128

Разберём по строкам, потому что именно здесь чаще всего ошибаются.

3 августа. В наряде с 08:00 до 17:00 — девять часов. Полчаса ждали самосвалы, значит часов работы 8,5, простой 0,5 с причиной «ожидание фронта работ». Счётчик вырос с 6 280 до 6 288 — восемь моточасов. Разница между часами в наряде и моточасами по счётчику нормальна: счётчик считает работу двигателя, а не присутствие машины на объекте.

5 августа. Полтора часа простоя по неисправности. Это та строка, ради которой журнал и ведут: сведённые за месяц простои по неисправностям — прямое обоснование бюджета на ремонт и на запчасти. Из этой же строки должна вырасти запись в дефектной ведомости, а из неё — заявка на запчасти.

6 августа. Плановое ТО-1. Часов работы ноль, простой четыре часа, заказчик — собственные нужды, счётчик не изменился. Плановое ТО обязательно проводить строкой, а не пропускать день: иначе в конце месяца не сойдётся ни календарь, ни коэффициент использования, и будет непонятно, машина стояла без дела или обслуживалась.

Итоги месяца по примеру: 35 часов работы, 6 часов простоя, наработка по счётчику 33 моточаса, топлива 483 литра. Фактический расход — 483 / 35 = 13,8 литра на час работы при норме 14,5. Коэффициент использования — 35 / (35 + 6) = 0,85.

Журнал техники в приложении Бортовой: наработка, работы и простои одной лентой

Слабое место бумажного ЭСМ-6 — то, что его заполняют вечером по памяти или по записке машиниста, а к концу месяца часть смен восстанавливают приблизительно. В «Бортовом» машинист сообщает наработку и что делал прямо из кабины голосом, и запись встаёт в журнал машины сразу — с датой, временем и автором.

Наработка при этом обновляется сама, поэтому месячная сводка не собирается заново в последний день: она уже есть в виде ленты записей по машине.

Как устроен бортовой журнал машины

Типичные ошибки при заполнении

1. Журнал заполняется раз в месяц

Самая частая и самая разрушительная ошибка. В последний день месяца инженер садится восстанавливать три недели по памяти и по обрывкам записок. Получается документ, который формально есть, а фактически описывает не то, что было. Проверить его нельзя, предъявить заказчику страшно.

2. Пустые показания счётчика

День с заказчиком есть, часы есть, а счётчик не заполнен. Восстановить эту цифру потом нечем, и вся месячная наработка становится приблизительной. В шаблоне такая клетка подсвечивается красным именно поэтому.

3. Не заполнены показания на начало периода

Без стартовой цифры нельзя посчитать наработку за месяц. Она должна совпадать с показаниями на конец прошлого месяца; расхождение — сигнал, что где-то потеряна смена или ошибка в цифре.

4. Простой без причины или «прочее»

Шесть часов простоя за месяц с причиной «прочее» — это отсутствие информации. Простой по неисправности, по ожиданию фронта работ и по погоде требуют совершенно разных управленческих решений, и различить их можно только по этой колонке.

5. Часы работы вписываются руками

Человек пишет «8 часов» вместо времени начала и окончания. В результате нельзя проверить ни простой, ни соответствие часов календарю смены, а формула, если она была, оказывается затёртой.

6. Не проводятся дни ТО и ремонта

День планового ТО пропускают, потому что «машина не работала». В итоге коэффициент использования завышен, а в истории машины нет отметки о том, что ТО вообще проводилось.

7. Наименование заказчика не как в договоре

В журнале «Стройинвест», в договоре «ООО СтройИнвестПроект». При сверке справки ЭСМ-7 с журналом это лишний раунд уточнений, а иногда и повод не принять часы.

8. Расход топлива не сверяется с нормой

Колонка заполняется, итог считается, но никто не смотрит на фактический расход на моточас. А это самый ранний сигнал: расхождение с нормой больше чем на десять процентов означает либо неисправность, либо слив, либо неверную норму.

Связь с путевым листом и бортовым журналом

ЭСМ-6 не существует сам по себе — он стоит в середине цепочки документов, и путать его с соседними не стоит.

ДокументПериодОтвечает на вопросКто его читает
Путевой лист (ЭСМ-2)Одна сменаКто, куда и с каким заданием выехалДиспетчер, механик, инспектор на дороге
Рапорт о работе машины (ЭСМ-3)Одна сменаЧто машина сделала у заказчика за сменуЗаказчик, прораб
Журнал ЭСМ-6МесяцСколько машина отработала и простояла за периодБухгалтерия, механик, руководитель
Справка ЭСМ-7МесяцСколько предъявить заказчику к оплатеЗаказчик, бухгалтерия
Бортовой журналПостоянноЧто происходило с машиной: наработка, ТО, ремонты, дефектыМеханик, инженер, следующий владелец

Направление движения данных: путевые листы и рапорты за смену → журнал ЭСМ-6 за месяц → справка ЭСМ-7 заказчику. Параллельно наработка из ЭСМ-6 уходит в бортовой журнал и в график ППР, где по ней считается дата следующего ТО согласно интервалам для класса техники.

Разница между ЭСМ-6 и бортовым журналом принципиальная: ЭСМ-6 отвечает на вопрос «сколько отработала» и живёт месяцами, бортовой журнал отвечает на вопрос «что с машиной происходило» и живёт всю её жизнь. Первый нужен бухгалтерии и заказчику, второй — механику и тому, кто будет машину покупать.

Электронная альтернатива бумажному журналу

Бумажный ЭСМ-6 ломается об одну простую вещь: его заполняет человек, который в момент событий находится не за столом. Машинист работает в кабине, механик — у машины, а журнал лежит в конторе. Разрыв между событием и записью — от нескольких часов до месяца, и в этом разрыве теряется точность.

Электронная альтернатива решает именно этот разрыв, а не проблему бланка. В приложении «Бортовой» каждая единица техники — отдельный чат: машинист прямо из кабины наговаривает голосом «отработал с восьми до пяти на Северном, полчаса ждал самосвалы, счётчик 6288», и запись встаёт в журнал машины с датой, временем и автором. Наработка обновляется сама, простои копятся с причинами, а месячная сводка не собирается заново в последний день — она уже есть.

Важная оговорка: если вы предъявляете часы заказчику, бумажный или печатный журнал с подписями всё равно потребуется — приложение здесь источник данных, а не замена подписи. Разница в том, что печатается он из накопленных записей, а не восстанавливается по памяти.

Что дальше

ЭСМ-6 даёт наработку — а наработка нужна не только бухгалтерии. По ней строится график ППР с датами следующих ТО по интервалам класса техники. Если счётчик сбился и цифры в журнале разошлись с реальностью — как выходить из этой ситуации, разобрано в статье «Сбились или обнулились моточасы». Порядок ведения журналов имеет смысл закрепить в положении о ТО и ППР. Смежные документы: путевой лист на каждую смену и акт приёма-передачи при смене машиниста. Готовые бланки — в разделе шаблонов, интервалы под конкретную модель — в регламентах ТО, термины — в словаре ТОиР.

Частые вопросы

Обязателен ли журнал ЭСМ-6 в 2026 году?
Как унифицированная форма — нет. С 1 января 2013 года применение унифицированных форм первичных учётных документов перестало быть обязательным: организации вправе разрабатывать собственные формы и утверждать их руководителем. При этом сам документ учёта работы машины нужен почти всегда — для расчётов с заказчиком, для учёта наработки и для планирования ТО. На практике проще утвердить форму ЭСМ-6 приказом в составе учётной политики и работать по ней как по собственной. Если техника сдаётся заказчику, форма журнала часто согласуется в договоре и обязательна по нему.
Каким документом утверждена форма ЭСМ-6?
Постановлением Госкомстата России от 28 ноября 1997 года № 78. Этим же постановлением утверждена вся серия форм по учёту работы строительных машин и механизмов: ЭСМ-1 — рапорт о работе башенного крана, ЭСМ-2 — путевой лист строительной машины, ЭСМ-3 — рапорт о работе строительной машины, ЭСМ-6 — журнал учёта работы строительных машин, ЭСМ-7 — справка о выполненных работах.
Как заполнять журнал ЭСМ-6 построчно?
Один рабочий день — одна строка. Записывается дата, заказчик и объект так, как они названы в договоре, вид работ, время начала и окончания смены, часы простоя с причиной, показания счётчика на конец дня, расход топлива и подпись машиниста. Часы работы считаются как разница времени минус простой, вручную это поле заполнять не нужно. Дни планового ТО и ремонта тоже проводятся строками с нулевыми часами работы, иначе в конце месяца не сойдётся календарь и будет искажён коэффициент использования.
Чем ЭСМ-6 отличается от путевого листа и бортового журнала?
Путевой лист по форме ЭСМ-2 выписывается на одну смену и отвечает на вопрос, кто, куда и с каким заданием выехал. Журнал ЭСМ-6 — накопительный документ на месяц, он отвечает на вопрос, сколько машина отработала и простояла за период, и собирается из ежедневных листов и рапортов. Бортовой журнал ведётся всю жизнь машины и отвечает на вопрос, что с ней происходило: наработка, ТО, ремонты, дефекты. Первые два нужны бухгалтерии и заказчику, третий — механику.
Что делать, если показания счётчика в журнале не сходятся?
Сначала проверьте показания на начало периода: они должны совпадать с показаниями на конец прошлого месяца. Расхождение обычно означает потерянную смену или ошибку в цифре. Если счётчик неисправен, обнулился или был заменён, восстанавливать учёт нужно отдельной процедурой — с актом, фиксацией нового стартового значения и пересчётом планов ТО. Подробно этот случай разобран в статье «Сбились или обнулились моточасы». Подгонять цифры в журнале задним числом нельзя: по нему планируется обслуживание.
Можно ли вести журнал ЭСМ-6 в электронном виде?
Да, и это обычная практика: журнал ведут в Excel или в учётной системе, а печатают и подписывают по итогам периода. Электронный вид решает главную слабость бумажного журнала — разрыв между событием и записью, из-за которого в конце месяца часть смен восстанавливают по памяти. Если часы предъявляются заказчику, распечатанный и подписанный экземпляр всё равно нужен: приложение или таблица здесь источник данных, а не замена подписи.

Попробуйте на своей технике

Бесплатно. Регистрация за минуту — через Google, Apple или Яндекс. Сказал — записано.